Sura Hajj Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hajj Verso 56 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 56 from Surah Al-Hajj

﴿الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الحج: 56]

A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer.

Surah Al-Hajj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


A soberania, nesse dia, será de Allah: Ele julgará entre eles. Então, os que crêem e fazem as boas obras estarão nos Jardins da Delícia.

Spanish - Noor International


56. El Día (de la Resurrección) la soberanía pertenecerá solo a Al-lah y Él juzgará entre los hombres (creyentes e incrédulos).Quienes crean y actúen con rectitud habitarán en los jardines de las delicias (el paraíso).

English - Sahih International


[All] sovereignty that Day is for Allah; He will judge between them. So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 56 from Hajj


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
  2. Assim, Nós os fizemos testarem-se mutuamente, para que dissessem: São estes os que Deus favoreceu,
  3. Aqueles que tiverem praticado o bem, obterão algo melhor do que isso; por outra, quem
  4. Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando.
  5. Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
  6. E, se quiséssemos, ter-lhes-íamos cegado os olhos; lançar-se-iam, então, precipitadamente pela senda. Porém, como averiam?
  7. E Noé disse: Ó Senhor meu, não deixeis sobre a terra nenhum dos incrédulos.
  8. Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia
  9. Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha retribuição só procede
  10. (Deus lhe) disse: Vai-te daqui, porque és maldito.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hajj Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hajj Al Hosary
Al Hosary Surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Please remember us in your sincere prayers