Sura Maryam Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 6 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 6 from Surah Maryam

﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]

Que represente a mim e à família de Jacó; e faze, ó meu Senhor, com que esse seja complacente!

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que herdará de mim a ciência e herdará, da família de Jacó, o reino. E faze-o, Senhor meu, agradável a Ti.

Spanish - Noor International


6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».

English - Sahih International


Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus vos propões outra comparação, a de dois homens: um deles é mudo, incapaz, resultando
  2. Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos),
  3. E eis que o povo de Ad negou os versículos do seu Senhor; rebelaram-se contra
  4. Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento,
  5. Disse: Como poderia apresentar-nos outra divindade além de Deus, uma vez que vos preferiu aos
  6. E submetemos a Salomão o vento impetuoso, que sopra a seu capricho, para a terra
  7. Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles não logrem conhecê-Lo.
  8. Os habitantes dos cimos gritarão a uns homens, os quais reconhecerão por suas fisionomias: De
  9. Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás;
  10. E não designamos guardiães do fogo, senão os anjos, e não fixamos o seu número,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers