Sura Maryam Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
Que represente a mim e à família de Jacó; e faze, ó meu Senhor, com que esse seja complacente!
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Que herdará de mim a ciência e herdará, da família de Jacó, o reino. E faze-o, Senhor meu, agradável a Ti.
Spanish - Noor International
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
- E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós,
- E como podeis tomá-lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente,
- Estes serão os herdeiros.
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Senhor do Trono Supremo!
- E verás as montanhas, que te parecem firmes, passarem rápidas como as nuvens. Tal é
- E recita-lhes (ó Mensageiro) a história de Abraão,
- Certamente (este Alcorão), é uma revelação do Senhor do Universo.
- Eles disseram: Juramos que o surpreenderemos a ele e à sua família durante a noite,
- E embora o demônio o desencaminhe da verdadeira senda, crerá que está encaminhado.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers