Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles (20:110)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا﴾
[ طه: 110]

Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles não logrem conhecê-Lo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ele sabe o que está adiante deles e o que está detrás deles; e eles não o abarcam, em ciência.

Spanish - Noor International

110. Él conoce lo que sucede (a los hombres en esta vida) y lo que les sucederá en la otra, mas ellos no tienen acceso a Su conocimiento.

English - Sahih International

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.