Sura Maryam Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido".
Noor International Center
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
- Y los compañeros de Madyan. Y también Musa fue tachado de mentiroso. Consentí por un
- Y los que se niegan a creer no dejarán de dudar acerca de ello hasta
- y se adelantan con ventaja
- Allah es a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra.Ay
- No hay ninguna criatura en la tierra cuya provisión no recaiga sobre Allah y de
- E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
- Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
- Di: Se me ha ordenado que adore a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él
- Ya destruimos a las generaciones anteriores a vosotros cuando fueron injustas.Les habían llegado sus mensajeros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers