Sura Maryam Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido".
Noor International Center
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No cabe en un ser humano a quien Allah le ha dado el Libro, la
- Nos vengamos de ellos y los ahogamos en el mar por haber tachado de mentira
- Mujeres del Profeta! No sois como cualquier otra mujer; si tenéis temor (de Allah).Así pues
- Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
- Las alabanzas a Allah que ha hecho descender a Su siervo el Libro y no
- Te preguntan sobre la menstruación. Di: Es una impureza. Así pues, abstenéos de las mujeres
- Ellos lo ven lejano.
- Dijo Allah: Este es el día en que beneficiará a los veraces su veracidad; tendrán
- Y quienes se niegan a creer y tachan de mentira Nuestros signos, esos son los
- Caen de bruces llorando y les hace tener más humildad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers