Sura Maryam Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido".
Noor International Center
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Es cierto que los que inventan la mentira sobre Allah no prosperan.
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- No les servirá de nada la intercesión de ningún intercesor.
- y las montañas echen a andar.
- Los guiará y arreglará su estado.
- Eso será porque siguieron lo que enoja a Allah y despreciaron lo que Le complace
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
- Dirán: Veníais a nosotros por la derecha.
- Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
- Y cuando les vino la verdad de Nuestra parte, dijeron: En verdad esto es magia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب