Sura Maryam Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido".
Noor International Center
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los hay que tomaron una mezquita como perjuicio, incredulidad, división entre los creyentes y
- Y amaneció como la noche oscura.
- Y te preguntan acerca del espíritu. Di: El espíritu procede de la orden de mi
- Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
- haz fácil mi misión
- Y cuando dijo Ibrahim: Señor mío! Haz de este territorio un lugar seguro y provee
- No conviene a los creyentes que salgan de expedición todos a la vez, es mejor
- dijo: He amado lo bueno más que el recuerdo de mi Señor, hasta el punto
- Acaso no os creamos de un agua insignificante,
- Sólo les dije lo que me ordenaste: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers