Sura Maryam Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾
[ مريم: 6]
que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
que me suceda y herede [la profecía] de la familia de Jacob. ¡Oh, Señor mío! Hazlo uno de aquellos con los que Tú estás complacido".
Noor International Center
6. »que herede de mí y de la familia de Jacob (la sabiduría y la transmisión de Tu mensaje), y que estés complacido con él».
English - Sahih International
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor
- Así fue como salvamos a los hijos de Israel del castigo infame
- Y dijo Musa: Aunque vosotros y cuantos están en la tierra no creyerais...Allah es Rico,
- Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
- Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
- Dijo: Por Tu poder que los extraviaré a todos!
- Es verdad, Allah ordena la justicia, la excelencia y dar a los parientes próximos; y
- Dijo: Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad de manera, que gracias
- Dijo: Él ha sido injusto contigo al pedirte tu oveja para juntarla a las suyas;
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers