Sura Ghafir Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ﴾
[ غافر: 6]
E assim o decreto do castigo de teu Senhor recaiu sobre os incrédulos; estes são os condenados ao inferno.
Surah Ghafir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E assim, a Palavra de teu Senhor cumpre-se, contra os que renegam a Fé: Por certo, eles serão os companheiros do Fogo.
Spanish - Noor International
6. Y del mismo modo (que el castigo de tu Señor se cumplió sobre esos pueblos en esta vida), se cumplirá Su palabra sobre quienes rechacen la verdad de que serán los habitantes del infierno.
English - Sahih International
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tah, Sin. Estes são os versículos do Alcorão, o Livro lúcido,
- Afasta-te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará
- Na alteração da noite e do dia, e no que Deus criou nos céus e
- Sabei que há imunidade, por parte de Deus e do Seu Mensageiro, em relação àqueles
- Isso porque creram e depois renegaram; consequentemente, foram sigilados os seus corações e por isso
- E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi
- Entre os humanos há aqueles que dizem: Cremos em Deus! Porém, quando são afligidos pela
- Ele foi Quem enviou Seu Mensageiro com a Orientação e a verdadeira religião, para fazê-la
- Pergunta-lhes: Devemos, acaso, invocar em vez de Deus, a quem não pode beneficiar-nos nem prejudicar-nos?
- Porquanto (ele) lhes promete e os ilude; entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers