Sura Anam Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 23 in arabic text(The Cattle).
  
   

﴿ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 23]

Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras.

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, sua provação não será senão dizer: Por Allah, Nosso Senhor! Não éramos idólatras


Spanish - Noor International


23. Entonces no tendrán excusa alguna y solo se les ocurrirá decir (para librarse del castigo): «Juramos por Al-lah, nuestro Señor, que no adorábamos a nadie fuera de Él».



English - Sahih International


Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos; que sejam confidentes entre
  2. Porém, quando arremessaram, disse Moisés: O que haveis feito émagia, e certamente Deus o anulará,
  3. Certamente, há aqui aquilo de que vós duvidáveis.
  4. Existem dois antagonistas (crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor. Quanto aos incrédulos,
  5. Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem
  6. E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais
  7. Meu peito se oprime e minha língua se entrava; envia comigo Aarão (para que me
  8. (Eu vim) para confirmar-vos a Tora, que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos
  9. Dize-lhes: Quem quer que seja que estiver no erro, o Clemente o tolerará deliberadamente até
  10. Disse (o pai): Na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Anam Al Hosary
Al Hosary
Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers