Sura Zumar Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الزمر: 63]
Suas são as chaves dos céus e da terra; quanto àqueles que negam os versículos de Deus, serão os desventurados.
Surah Az-Zumar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
DEle são as chaves dos céus e da terra. E os que renegam os sinais de Allah, esses são os perdedores.
Spanish - Noor International
63. A Él pertenecen las llaves de los cielos y de la tierra[875]. Y quienes no creen en las aleyas de Al-lah (ni en las pruebas de Su unicidad) serán los perdedores.
[875] Significa que Al-lah, el Altísimo, tiene el control sobre todas las cosas, pues Él es el Soberano Absoluto de toda la creación.
English - Sahih International
To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allah - it is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então abrimos as portas do céu, com água torrencial (que fizemos descer).
- E inventaram um parentesco entre Ele e os gênios, sendo que estes bem sabem que
- Que o castigo do teu Senhor está iminente.
- E quando as ondas montanhas tenebrosas, os envolvem, invocam sinceramente Deus e, tão logo Ele
- Acaso, não vos chegou a notícia dos incrédulos que vos precederam? Sofreram as conseqüências da
- Porém, punimo-los. Repara, pois, qual foi a sorte dos desmentidores!
- Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela; por outra, quem interceder em
- A conseguir o que preferis?
- Que tu (ó Mensageiro) não és, pela graça do teu Senhor, um energúmeno!
- Ó Davi, em verdade, designamos-te como legatário na terra, Julga, pois entre os humanos com
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers