Sura Nahl Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah sabe o que ocultais e o que manifestais.
Spanish - Noor International
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, não altereis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem lhe faleis
- Noé disse: Ó Senhor meu, eles me desobedeceram e seguiram aqueles para os quais os
- E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o
- Dize às fiéis que recatem os seus olhares, conservem os seus pudores e não mostrem
- E quanto lhes é dito: Segui o que Deus tem revelado, retrucam: Seguiremos o que
- Em elucidativa língua árabe.
- Qual! Por Ter sido insubmisso quanto aos Nossos versículos,
- Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios,
- E o teu Senhor é, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois
- Perguntaram-lhe: Como havemos de crer em ti, uma vez que só te segue a plebe?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers