Sura Nahl Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah sabe o que ocultais e o que manifestais.
Spanish - Noor International
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se Deus quisesse, extraviar-vos-ia, e de nada vos valeriam meus conselhos, ainda que quisesse aconselhar-vos,
- Nisto há sinais para os perspicazes.
- Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com
- E (recorda-te de) Noé quando, tempos atrás, nos implorou e o atendemos e o salvamos,
- (E foi-lhe dito): Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um
- Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os
- Disse (o pai): Na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição
- Presenciando o que fizeram com os fiéis,
- Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento
- O Messias, filho de Maria, não é mais do que um mensageiro, do nível dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



