Sura Nahl Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah sabe o que ocultais e o que manifestais.
Spanish - Noor International
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como
- E se for revelada uma surata que lhes prescreva: Crede em Deus e lutai junto
- Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei-O, se fordes
- Ao povo do Faraó. Acaso não (Me) temerão?
- Ele é Que lhes faz descer a chuva, após o desespero (da seca), e dispensa
- Executaram, para ele, tudo quanto desejava: arcos, estátuas, grandes vasilhas como reservatórios, e resistentes caldeirasde
- Por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, Deus orienta a
- Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
- O sábado foi instituído para aqueles que disputaram a seu propósito (os judeus); mas teu
- Em verdade, a punição do teu Senhor será severíssima,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



