Sura Nahl Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah sabe o que ocultais e o que manifestais.
Spanish - Noor International
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Até que lhes abrimos uma porta para um severíssimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados!
- Dize-lhes: Quem vos agracia, seja do céu, seja da terra? Dize: Deus! Portanto, certamente, ou
- Arrojaram, portanto, as suas cordas e os seus cajados, e disseram: Pelo poder do Faraó,
- Porém, disseram: Ó Senhor nosso, prolonga a distância entre os nossos estágios de viagem! E
- Fê-lo para que saibais que Deus desbarata as conspirações dos incrédulos.
- Disse-lhes: Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
- Não julgueis que a convocação do Mensageiro, entre vós, é igual à convocação mútua entre
- E quando for lido o Alcorão, escutai-o e calai, para que sejais compadecidos.
- Deus é Quem vos criou da debilidade; depois da debilidade vos vigorou, depois do vigor
- Qual! Insinuais que Ele tomou para Si as filhas, dentre o que criou, e vos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers