Sura Nahl Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah sabe o que ocultais e o que manifestais.
Spanish - Noor International
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.
- Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
- Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
- E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido.
- Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas,
- Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta-te deles, até que mudem de
- Quem tiver feito o bem, quer seja do peso de um átomo, vê-lo-á.
- É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
- Não reparas, acaso, nos navios, que singram os mares pela graça de Deus, para mostrar-vos
- Em verdade, é uma árvore que cresce no fundo do inferno.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers