Sura Infitar Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 16 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 16 from Surah Al-Infitar

﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾
[ الانفطار: 16]

Da qual jamais poderão esquivar-se.

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E dele nunca estarão ausentes.

Spanish - Noor International


16. y del que no podrán salir (jamás).

English - Sahih International


And never therefrom will they be absent.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles a quem concedemos o Livro, conhecem-no como conhecem a seus próprios filhos, se bem
  2. Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,
  3. E não sejais como aqueles que dizem: Escutamos!, quando na realidade não escutam.
  4. E haverá alguém mais iníquo do que quem, ao ser exortado com os versículos do
  5. Arroja teu cajado! E quando o viu agitar-se como uma serpente, virou-se em fuga, sem
  6. (Depois da sentença será dito aos anjos da guarda): Precipitai no inferno todo o incrédulo
  7. Porém, não podem socorrê-los; outrossim, são eles que serão trazidos como legiões.
  8. Quanto àqueles que adotam guardiães, em vez de Deus, saibam que ele é o seu
  9. Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor
  10. Ó fiéis, se vos casardes com as fiéis e as repudiardes, antes de haverde-las tocado,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers