Sura Abasa Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Abasa Verso 23 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verso 23 from Surah Abasa

﴿كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ﴾
[ عبس: 23]

Qual! O homem ainda não cumpriu o que Ele lhe ordenou.

Surah Abasa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas, em absoluto, ele ainda não realizou o que Ele lhe ordenou.

Spanish - Noor International


23. Y, no obstante, el hombre no cumple con lo que le es ordenado.

English - Sahih International


No! Man has not yet accomplished what He commanded him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Abasa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
  2. E dize aos incrédulos: Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
  3. E fizemos o céu como abóbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!
  4. Ou dizem: ele o (Alcorão) tem forjado! Qual! É a verdade do teu Senhor, para
  5. A palavra é insubstituível perante Mim, e jamais sou injusto para com os Meus servos.
  6. Todavia, se depois de tê-lo açoitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa misericórdia, dirá:
  7. Porém, se te desmentem (ó Mensageiros), o mesmo que fizeram, antes deles, os povos de
  8. Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem
  9. Assim foi, porque temos pleno conhecimento de tudo sobre ele.
  10. Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers