Sura Saff Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Saff Verso 2 in arabic text(The Ranks).
  
   
Verso 2 from Surah As-Saff

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 2]

Ó fiéis, por que dizeis o que não fazeis?

Surah As-Saff in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó vós que credes! Por que dizeis o que não fazeis?

Spanish - Noor International


2. Oh, creyentes!, ¿por qué decís lo que no hacéis (incumpliendo vuestras promesas)?

English - Sahih International


O you who have believed, why do you say what you do not do?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Saff


Ayats from Quran in Portuguese

  1. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  2. Lê, que o teu Senhor é Generosíssimo,
  3. Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
  4. Dirigindo-se, rapidamente, até ao convocador; os incrédulos dirão: Este é um dia terrível!
  5. Respondeu: Não! Foi o maior deles. Interrogai-os, pois, se é que podem falar inteligivelmente.
  6. Se desagradecerdes, (sabei que) certamente Deus pode prescindir de vós, uma vez que Lhe aprazerá.
  7. Conspiraram atemorizar-te na terra (de Makka), com o fito de te expulsarem dela; porém, não
  8. Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
  9. Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis
  10. Eis aqueles que Deus agraciou, dentre os profetas, da descendência de Adão, os que embarcamos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Surah Saff Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Saff Bandar Balila
Bandar Balila Surah Saff Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Saff Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Saff Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Saff Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Saff Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Saff Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Saff Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Saff Fares Abbad
Fares Abbad Surah Saff Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Saff Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Saff Al Hosary
Al Hosary Surah Saff Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Saff Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers