Sura Tawbah Verso 62 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tawbah Verso 62 in arabic text(The Repentance).
  
   
Verso 62 from Surah At-Tawbah

﴿يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ التوبة: 62]

Juram-vos por Deus para comprazer-vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.

Surah At-Tawbah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Juram-vos, por Allah, para agradar-vos, e Allah - como também Seu Mensageiro - é mais Digno de que eles O agradem, se são crentes.

Spanish - Noor International


62. Os hacen juramentos falsos para que estéis complacidos con ellos, pero a quienes realmente deberían complacer es a Al-lah y a Su Mensajero, si de verdad fueran creyentes.

English - Sahih International


They swear by Allah to you [Muslims] to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 62 from Tawbah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, se não fordes atendidos, sabei, então, que este (Alcorão) foi revelado com a anuência
  2. O exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de Deus, é igual ao da aranha,
  3. Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? Se o Clemente quisesse prejudicar-me, de nada
  4. assim como com as Nossas clemência e pureza, e foi devoto,
  5. Nem o céu, nem a terra verterão lágrimas por eles, nem tampouco lhes foi dada
  6. São aqueles aos quais foi dito: Os inimigos concentraram-se contra vós; temei-os! Isso aumentou-lhes a
  7. Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum,
  8. Ou, por fim, têm outra divindade, além de Deus? Glorificado seja Deus, de tudo quanto
  9. Dize-lhes (mais): Sabei que meu Senhor é Quem difunde a verdade e é conhecedor do
  10. Ó fiéis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederá dupla porção

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Surah Tawbah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tawbah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tawbah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tawbah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tawbah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tawbah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tawbah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tawbah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tawbah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tawbah Al Hosary
Al Hosary Surah Tawbah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tawbah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers