Sura Ad Dukhaan Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 21 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 21 from Surah Ad-Dukhaan

﴿وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ﴾
[ الدخان: 21]

E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se não credes em mim, apartai-vos de mim.

Spanish - Noor International


21. »y para que, si no creéis, os alejéis de mí dejándome en paz».

English - Sahih International


But if you do not believe me, then leave me alone."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram-te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes.
  2. Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila
  3. Ou diga, quando vir o castigo: Se pudesse Ter outra chance, seria, então, um dos
  4. Ó profeta, em verdade, enviamos-te como testemunha, alvissareiro e admoestador!
  5. Estão isentos: os inválidos, os enfermos, os baldos de recursos, sempre que sejam sinceros para
  6. Disse o rei: Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com
  7. Que escutam as palavras e seguem o melhor (significado) delas! São aquelas que Deus encaminha,
  8. Regozijam-se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a
  9. Viste se ele nega (a verdade) e a desdenha?
  10. Que guia à verdade, pelo que nele cremos, e jamais atribuiremos parceiro alguém ao nosso

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers