Sura Naziat Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naziat Verso 6 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 6 from Surah An-Naziat

﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]

No dia em que tudo o que poderá se comover, estará em comoção,

Surah An-Naziat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Um dia, quando o primeiro soar da Trombeta fizer tudo estremecer,

Spanish - Noor International


6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)

English - Sahih International


On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Naziat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize: Em verdade, tem-me sido revelado que o vosso Deus é Único. Sereis portanto submissos?
  2. Arroja o que levam em tua mão direita, que devorará tudo quanto simularam, porque tudo
  3. Então, saberá, cada alma, o que está apresentando.
  4. Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
  5. Porém, os sábios lhes disseram: Ai de vós! A recompensa de Deus é preferível para
  6. Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora
  7. Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não
  8. Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do
  9. Por que não vos socorreis mutuamente?
  10. Todavia, quando tiverem cumprido o seu término prefixado, tomai-as em termos eqüitativos ou separai-vos delas,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naziat Al Hosary
Al Hosary Surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers