Sura Hijr Verso 71 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Disse-lhes: Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Estas são minhas filhas se quereis fazê-lo
Spanish - Noor International
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por Deus, estávamos em um evidente erro,
- Disse-lhe: Assim será, porque teu Senhor disse: Isso Me é fácil! E faremos disso um
- E os que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
- Disseram: Não sois senão seres como nós, sendo que o Clemente nada revela que seja
- Mas se Nos apiedarmos deles e os libertarmos da adversidade que os aflige, persistirão, vacilantes,
- É Ele Quem faz despontar a aurora e Quem vos estabelece a noite para o
- Dize-lhes: Ó meus servos, fiéis, temei a vosso Senhor! Para aqueles que praticam o bem
- Acaso, não sou preferível a este desprezível (indivíduo), que mal se pode expressar?
- Criou os céus, sem colunas aparentes; fixou na terra firmes montanhas, para que não oscile
- Aguarda, pois, o dia em que do céu descerá uma fumaça visível.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers