Sura Hijr Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 72 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 72 from Surah Al-Hijr

﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]

Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por tua vida, Muhammad! Por certo, eles estavam em sua embriaguez, caminhando às cegas.

Spanish - Noor International


72. Por tu vida (oh Muhammad!) que estaban perdidos en su extravío![442]

[442] En esta aleya, Al-lah jura por la vida del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— honrándolo y exaltando su posición. Cabe mencionar que cuando Al-lah jura, lo hace para llamar la atención sobre cualquier aspecto de Su creación, incluso puede jurar por Él mismo; mientras que el hombre solamente puede jurar por Al-lah o por Sus características y atributos, y si jura expresamente por cualquier persona o cosa, ha cometido un acto de idolatría del que debe arrepentirse.

English - Sahih International


By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E se lhes perguntas: Quem faz descer a água do céu e com ela vivifica
  2. Isto nos foi prometido antes, assim como o foi a nossos pais; porém, não é
  3. Porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre
  4. E aquele que Deus desviar não achará protetor, além d'Ele. E então observarás que os
  5. E pelos oceanos transbordantes.
  6. Dirão: Sim! Foi-nos enviado um admoestador, porém desmentimo-lo, dizendo: Deus nada revelou! Estais em grave
  7. Ó fiéis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederá dupla porção
  8. A Deus incumbe indicar a verdadeira senda, da qual tantos se desviam. Porém, se Ele
  9. Por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, Deus orienta a
  10. Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers