Sure Hijr Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "(Heiratet) diese meine Töchter, solltet ihr es tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Da sind meine Töchter, so ihr etwas tun wollt.»
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen die Kinder lsra'ils das Meer durchschreiten. Sie kamen zu
- Wenn dann ins Horn gestoßen wird,
- Diejenigen aber, die sich um Unsertwillen abmühen, werden Wir ganz gewiß Unsere
- Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe
- Und (auch) Ayyub, als er zu seinem Herrn rief: "Mir ist gewiß
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
- Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen
- Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.
- Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran