Sure Hijr Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "(Heiratet) diese meine Töchter, solltet ihr es tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Da sind meine Töchter, so ihr etwas tun wollt.»
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- Und unter ihnen gibt es manche, die an ihn glauben, und unter
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- Sicherlich, Allah gehört die aufrichtige Religion. Diejenigen aber, die sich anstatt Seiner
- zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
- Es besteht für sie keine Sünde weder hinsichtlich ihrer Väter, noch ihrer
- Und ich werde die Gläubigen nicht abweisen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers