Sure Hijr Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "(Heiratet) diese meine Töchter, solltet ihr es tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Da sind meine Töchter, so ihr etwas tun wollt.»
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- er ist kein Scherz.
- Er verbietet euch nur, diejenigen, die gegen euch der Religion wegen gekämpft
- Glauben sie denn, sicher zu sein davor, daß eine überdeckende Strafe von
- Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt,
- Und Er gewährte euch von allem, worum ihr batet. Wenn ihr die
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten und (auch)
- Sag: Wenn der Allerbarmer Kinder hätte, wäre ich der erste derjenigen, die
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



