Sure Hijr Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "(Heiratet) diese meine Töchter, solltet ihr es tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Da sind meine Töchter, so ihr etwas tun wollt.»
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn einem von ihnen die frohe Botschaft (von der Geburt) dessen verkündet
- Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt (wird Er sagen):
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- und war am obersten Gesichtskreis.
- Und nähert euch nicht dem Besitz des Waisenkindes, außer auf die beste
- Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der den Kummer von
- Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Sind sie etwa besser oder das Volk Tubba's und diejenigen vor ihnen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers