Surah Hijr Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Siya (Lut) ay nagsabi: “Sila (ang kababaihan ng pamayanan) ay aking mga anak na babae (na maaari ninyong pakasalan), kung inyong nais.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ang mga ito ay mga babaing anak ko, kung nangyaring kayo ay mga magsasagawa [ng kasal]
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila isinasaalang-alang ang kamelyo kung paano sila nilikha
- Katotohanang mayroon kay Saba (Sheba) ng isang Tanda sa kanilang
- Datapuwa’t siya na nagsasabi sa kanyang magulang: “Kapwa kayo sumpain!
- At mag-alay ng panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salat), at maging masunurin
- At alalahanin nang si Abraham ay sinubukan ng kanyang Panginoon
- Kaya’t nang kanilang nalimutan (ang babala) kung saan sila ay
- Kaya’t Kami ay naningil ng ganti sa kanila, ngayon, inyong
- Ipagbadya: “Mayroon kaya baga sa mga diyus-diyosan na itinatambal ninyo
- At Siya (Allah) ang lumilikha ng pares, - lalaki at
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers