Surah Hijr Aya 71 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Siya (Lut) ay nagsabi: “Sila (ang kababaihan ng pamayanan) ay aking mga anak na babae (na maaari ninyong pakasalan), kung inyong nais.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ang mga ito ay mga babaing anak ko, kung nangyaring kayo ay mga magsasagawa [ng kasal]
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipinagkaloob Namin sa kanila ang kasiyahan sa maigsing sandali; at
- Siya ay mangunguna sa kanyang mga tao sa Araw ng
- Na nagtakda ng Ganap na Sukat (kahihinatnan ng lahat at
- At huwag hayaan ang mga hindi sumasampalataya ay mag-akala na
- At ang Nakakasindak na Tawag ay umabot sa mga buktot,
- o Propeta! Sabihin mo sa (iyong) mga bihag na sila
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- Marahil, ikaw (o Muhammad), kung baga, wari bang nais mo
- Kaya’t ang iyong Panginoon ay naggawad sa kanila ng iba’t
- Sapagkat katotohanang Kayo sa amin ay Laging Nagmamasid!”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers