Sura Hijr Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les respondió: "Cásense con las mujeres del pueblo si quieren".
Noor International Center
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tal vez sigamos a los magos si son los vencedores.
- Cuando dijiste a los creyentes: No os basta con que vuestro señor os haya fortalecido
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
- Recordad cuando érais pocos, en situación de debilidad en la tierra, temiendo que los hombres
- Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
- Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
- Y todo lo que para vosotros ha producido en la tierra con distintos colores; verdaderamente
- Es que no ves como tu Señor extiende la sombra y que si hubiera querido
- Así pues, han renegado de lo que dijisteis y no podréis cambiar ni ser auxiliados
- Ese es Allah, vuestro Señor. No hay dios sino Él, el Creador de todo. Adoradle
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers