Sura Hijr Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les respondió: "Cásense con las mujeres del pueblo si quieren".
Noor International Center
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Ojalá tuviera fuerza contra vosotros o un fuerte apoyo al que recurrir.
- No son iguales el ciego y el que ve, como no lo son tampoco los
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- Salvo los que se vuelvan atrás, rectifiquen y lo pongan en claro; a ésos les
- Cuando dijo a su gente: Es que no tenéis temor?
- Eso (será) por lo que sus manos hayan presentado y porque Allah no es en
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
- Pero no te entristezcas por ellos ni estés en apuro por lo que traman.
- Cada mensaje profético tiene su momento, pero ya sabréis.
- Pero no. Está ardiendo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers