Sura Hijr Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الحجر: 71]
Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Les respondió: "Cásense con las mujeres del pueblo si quieren".
Noor International Center
71. (Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas[441] (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
English - Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si tenéis alguna duda sobre lo que hemos revelado a Nuestro siervo, venid vosotros
- Ya les habíamos afligido con el castigo y no se humillaron ni suplicaron ante su
- Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
- para reemplazarlos por otros mejores que ellos, sin que nadie Nos lo pueda impedir.
- Estas son noticias del No-Visto que te inspiramos.Tú no estabas con ellos cuando echaron a
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
- Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
- Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
- El día en que ocurra la Hora, los que hayan hecho el mal jurarán no
- Dijeron: Verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers