Sura Furqan Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾
[ الفرقان: 74]
E aqueles que disserem: Ó Senhor nosso, faze com que as nossas esposas e a nossa prole sejam o nosso consolo, edesigna-nos imames dos devotos,
Surah Al-Furqan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os que dizem: Senhor nosso! Dadiva-nos, da parte de nossas mulheres e de nossa descendência, com alegre frescor nos olhos e faze-nos guia para os piedosos.
Spanish - Noor International
74. y quienes dicen: «Señor!, concédenos esposas e hijos que sean un consuelo y un motivo de alegría para nosotrosy haz que seamos un buen ejemplo para los piadosos (que temen a su Señor)».
English - Sahih International
And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus, filho de Maria, poderá o teu Senhor
- E quando vêem algum sinal, zombam.
- Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; a estes, Deus computará as
- Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
- E por certo que somos os glorificadores (de Deus).
- Porém, cada um deles quereria receber (agora) páginas abertas (com a revelação).
- Respondeu-lhes: Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um
- E quando dois grupos de fiéis combaterem entre si, reconciliai-os, então. E se um grupo
- Disseram: Ó povo nosso, em verdade escutamos a leitura de um Livro, que foi revelado
- Pode ser que o vosso Senhor tenha misericórdia de vós; porém, se reincidirdes (no erro),
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers