Sura Qalam Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Ai de nós! Por certo, fomos transgressores!
Spanish - Noor International
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A paz esteve com ele desde o dia em que nasceu, no cia em que
- Deus é Conhecedor do mistério dos céus e da terra, porque conhece bem as intimidades
- Ó Profeta, teme a Deus e não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas. Fica sabendo
- Àquele que tal fizer, perversa e iniquamente, introduzi-lo-emos no fogo infernal, porque isso é fácil
- Não é, acaso, certo que os diletos de Deus jamais serão presas do temor, nem
- Terão, por cima, camadas de fogo e, por baixo, camadas (de fogo). Com isto Deus
- Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível.
- Dize: Esta é uma notícia sublime,
- Por que quando entrastes em teu parreiral não dissestes: Seja o que Deus quiser; não
- Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers