Sura Rahman Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]
Este é o inferno, que os pecadores negavam!
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-Ihes-á: Eis a Geena que os criminosos desmentiam.
Spanish - Noor International
43. Este es el infierno que los pecadores incrédulos negaban.
English - Sahih International
This is Hell, which the criminals deny.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, nesse dia, submeter-se-ão (ao juízo).
- Se quiséssemos, poderíamos anular tudo quanto te temos inspirado, e não encontrarias, então, defensor algum,
- Saiu então de lá, temeroso e receoso; disse: Ó Senhor meu, salva-me dos iníquos.
- Mas quando se esqueceram de toda a exortação, salvamos aqueles que pregavam contra o mal,
- Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.
- Ainda que possua bens e (numerosos) filhos,
- Assim como os marcos, constituindo-se das estrelas, pelas quais (os homens) se guiam.
- Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados,
- E que o Juízo é infalível!
- (Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers