Sura Hijr Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 56 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 56 from Surah Al-Hijr

﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]

Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse: E quem pode desesperar-se da misericórdia de seu Senhor, senão os descaminhados?

Spanish - Noor International


56. (Abraham) dijo: «Solamente los extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de (recibir) la misericordia de su Señor».

English - Sahih International


He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 56 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz: Meu Senhor me afronta!
  2. Mas aqueles que se excederem nisso serão os transgressores.
  3. Ele foi Quem vos criou do pó, depois do sêmen, depois de algo que se
  4. E há os que te perscrutam; acaso, poderias fazer ver os cegos, uma vez que
  5. Para, em seguida, desagradecerem tudo, com que o temos cumulado, e para se deleitarem. Logo
  6. E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que
  7. Não percorreram eles a terra, para que seus corações verificassem o ocorrido? Talvez possam, assim,
  8. E há aqueles que não crêem em Deus e em Seu Mensageiro! Certamente temos destinado,
  9. E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar
  10. Uma delas disse, então: Ó meu pai, emprega-o, porque é o melhor que poderás empregar,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers