Sura Hijr Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]
Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: E quem pode desesperar-se da misericórdia de seu Senhor, senão os descaminhados?
Spanish - Noor International
56. (Abraham) dijo: «Solamente los extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de (recibir) la misericordia de su Señor».
English - Sahih International
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, o inferno será uma emboscada,
- E revelamos-te isto, para que adotes o credo de Abraão, o monoteísta, que jamais se
- Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
- Porventura, aqueles que observam a evidência do seu Senhor poderão ser equiparados àqueles cujas ações
- Neles haverá beldades inocentes,
- Põe (teu filho) em um cesto e lança-o ao rio, para que este leve à
- Se houvesse nos céus e na terra outras divindades além de Deus, (ambos) já se
- Dize: Esta é a minha senda. Apregôo Deus com lucidez, tanto eu como aqueles que
- Assim os magos se prostraram, dizendo: Cremos no Senhor de Aarão e de Moisés!
- E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب