O dia em que os convocar, dirá: Onde estão aqueles parceiros que (28:74)

﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾
[ القصص: 74]

O dia em que os convocar, dirá: Onde estão aqueles parceiros que pretendestes (associar-Me)?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E um dia, Ele os chamará e dirá: Onde estão Meus parceiros, que vós pretendíeis serem deuses?

Spanish - Noor International

74. Y (recuérdales) el día en que (Al-lah) llamará (a los idólatras) y les dirá:«¿Dónde están (esas falsas) divinidades que decíais que compartían la divinidad Conmigo (y a las que adorabais)?».

English - Sahih International

And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"