Sure Qasas Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾
[ القصص: 74]
Und am Tag, da Er ihnen zurufen wird und dann sagt: "Wo sind denn Meine Teilhaber, die ihr stets angegeben habt?"
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und am Tag, wenn ER sie ruft und dann sagt: "Wo sind die Mir beigesellten Partner, die ihr zu behaupten pflegtet?!" -
German - Adel Theodor Khoury
Und am Tag, da Er sie ruft und spricht: «Wo sind denn meine Teilhaber, die ihr immer wieder angegeben habt?»
Page 394 German transliteration
English - Sahih International
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euer Schutzherr ist (allein) Allah und (auch) Sein Gesandter und diejenigen, die
- Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:
- Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
- Es wurde gesagt: "O Nuh, steige hinunter in Frieden von Uns und
- oder die Gottesfurcht gebietet?
- Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- Gewiß, die Stunde kommt - Ich hielte sie beinahe (ganz) verborgen -,
- Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers