Sura Assaaffat Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ﴾
[ الصافات: 75]
Noé Nos havia suplicado! E somos o melhor para ouvir as súplicas.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, Noé chamou-nos; então, quão Excelentes fomos em atendê-lo!
Spanish - Noor International
75. Y, ciertamente, Noé Nos suplicó ayuda, y somos los mejores en responder.
English - Sahih International
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Agraciamo-los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência,
- E disseram (uns com os outros): Não abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda,
- Foi Ele Quem vos destinou a terra por leito, traçou-vos caminhos por ela, e envia
- (Será dito): Pegai-o, manietai-o,
- Os incrédulos dizem: Este (Alcorão) não é mais do que uma calúnia que ele (Mohammad)
- E, com enganos, seduziu-os. Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram-se-lhes as vergonhas e
- E conspiraram enormemente (contra Noé).
- Dize: Que vos pareceria, se o castigo de Deus vos açoitasse furtiva ou manifestamente? Quais
- Estão-vos vedados: a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha
- (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



