Sura Nahl Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]
E quando os iníquos virem o tormento, este em nada lhes será atenuado, nem serão tolerados.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os que foram injustos virem o castigo, este não se aliviará, para eles, nem se lhes concederá dilação.
Spanish - Noor International
85. Y cuando los injustos que niegan la verdad vean el castigo, este no se les mitigará ni se les aplazará.
English - Sahih International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito!
- Ou diga: Se Deus me tivesse encaminhado, contar-me-ia entre os tementes!
- Deus prometeu, àqueles dentre vós que crêem e praticam o bem, fazê-los herdeiros da terra,
- E adoram, em vez de Deus, coisas, às quais Ele não concedeu autoridade alguma, e
- Disseram (depois de combinarem agastar José do pai): Ó pai, que há contigo? Por que
- Que Deus amaldiçoou. Ele (Satanás) disse: Juro que me apoderarei de uma parte determinada dos
- E por esta metrópole segura (Makka),
- Responde-lhes: No dia da vitória de nada valerá a fé tardia dos incrédulos, nem serão
- Recordai-vos de quando Moisés disse ao seu povo: Lembrai as graças de Deus para convosco
- Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers