Sura Nahl Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]
E quando os iníquos virem o tormento, este em nada lhes será atenuado, nem serão tolerados.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os que foram injustos virem o castigo, este não se aliviará, para eles, nem se lhes concederá dilação.
Spanish - Noor International
85. Y cuando los injustos que niegan la verdad vean el castigo, este no se les mitigará ni se les aplazará.
English - Sahih International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó filhos de Adão, que Satanás não vos seduza, como seduziu vossos pais no Paraíso,
- E quando os Nossos mensageiros (angelicais) levaram a Abraão as alvíssaras de boas novas, disseram:
- Que adorem o Senhor desta Casa,
- Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer-te nem prejudicar-te, porque se
- Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes; não
- Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em
- Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação.
- Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências
- E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais
- Ou que possuas uma casa adornada com ouro, ou que escales o céus, pois jamais
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers