Surah Nahl Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]
At sila na nagsigawa ng kamalian (ang mga hindi sumasampalataya) ay makakamasid ng kaparusahan, at ito ay hindi pagagaanin para sa kanila, gayundin, sila ay hindi bibigyan ng palugit (puwang na panahon)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Kapag nakita ng mga lumabag sa katarungan ang pagdurusa, hindi ito pagagaanin sa kanila at hindi sila palulugitan
English - Sahih International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t siya ay sakim, - na Ako ay marapat pang
- Hanggang nang saklutin Namin ang iba sa kanila na nagtatamasa
- Katotohanan, ang inyong Wali (Tagapangalaga o Kawaksi) ay si Allah,
- At sila na nagpapanatili ng kanilang kalinisan (sa kapurihan, at
- Ang inyong Panginoon ang nakakakilala sa inyo nang ganap, kung
- Katotohanan na walang pagsala na Aming gagawin na matagumpay ang
- Sa sunod-sunod na antas ay ipahahayag Namin sa iyo (o
- At nilikha ni Allah ang kalangitan at kalupaan ng may
- Ito ay isa lamang Inspirasyon (Kapahayagan) na ipinahayag sa kanya
- Siya (Gabriel) ay nagpahayag: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)”,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب