Surah Nahl Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]
At sila na nagsigawa ng kamalian (ang mga hindi sumasampalataya) ay makakamasid ng kaparusahan, at ito ay hindi pagagaanin para sa kanila, gayundin, sila ay hindi bibigyan ng palugit (puwang na panahon)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Kapag nakita ng mga lumabag sa katarungan ang pagdurusa, hindi ito pagagaanin sa kanila at hindi sila palulugitan
English - Sahih International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At gumagalugad sa pagsalakay sa bukang liwayway
- Siya rin ang naggawad sa inyo ng apoy mula sa
- Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang
- At sila ay iyong bigyan ng babala (o Muhammad), ng
- At pagkatapos ay Aming ibinaba siya sa pinakamababa sa lahat
- At ang lahat ng mga bagay, maliit man at malaki
- At huwag hayaan na sila ay magbigay sa iyo ng
- Kaya’t Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya maliban sa
- Bilang gantimpala sa kanilang ginawa ng nakalipas (na buhay)
- Napagmamalas ba ninyo sila (ang mga mapagkunwari), na nag-aangkin na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers