Sura Ad Dukhaan Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]
Não os criamos senão com prudência; porém, a maioria o ignora.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não os criamos, a ambos, senão com a verdade, mas a maioria deles não sabe.
Spanish - Noor International
39. Los creamos con un firme propósito, mas la mayoría de los hombres no lo saben.
English - Sahih International
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que negam o Dia do Juízo,
- Dize: Recompô-los-á Quem os criou da primeira vez, porque é Conhecedor de todas as criações.
- Tal foi a lei de Deus no passado; jamais acharás mudanças na lei de Deus.
- Serão congregados, para o encontro de um dia conhecido.
- E de quando exigimos o vosso compromisso e levantamos acima de vós o Monte, dizendo-vos:
- E em que (o homem) carecerá de poder e de um socorredor.
- A quem combater o Mensageiro, depois de haver sido evidenciada a Orientação, seguindo outro caminho
- Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo,
- E persevera, porque Deus não frustra a recompensa dos benfeitores.
- Crede em Deus e em Seu Mensageiro, e fazei caridade daquilo que Ele vos fez
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers