Sura Ad Dukhaan Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]
Não os criamos senão com prudência; porém, a maioria o ignora.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não os criamos, a ambos, senão com a verdade, mas a maioria deles não sabe.
Spanish - Noor International
39. Los creamos con un firme propósito, mas la mayoría de los hombres no lo saben.
English - Sahih International
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram
- Semelhantes a camelos, de matizes amarelos.
- Somente crêem nos Nossos versículos aqueles que, quando eles lhos são recitados, se prostram em
- E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra, com
- E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos
- Ele disse ao seu pai: Ó meu pai, por que adoras quem não ouve, nem
- Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e
- Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... Não obstante, seus corações se
- Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus,
- Ide aos vossos campos, se quereis colher!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran