Sura Al Imran Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]
De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, de Allah nada se esconde, na terra nem no céu.
Spanish - Noor International
5. Nada de lo que hay en la tierra y en el cielo puede escaparse al conocimiento de Al-lah.
English - Sahih International
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
- Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes,
- Dize-lhes: percorrei a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores.
- Dia em que os seres comparecerão perante o Senhor do Universo?
- Esta é uma mensagem para os humanos, a fim de que com ela sejam admoestados,
- E no dia em que chegar a Hora do Juízo, os pecadores se desesperarão.
- E, ademais, tendes nele (outras) espécies de benefícios e, para conseguirdes, com a sua ajuda,
- Disseram-lhe: Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem. Vai tu, com o teu
- Porém, aparecer-lhes-á tudo quanto anteriormente tinham ocultado; no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena),
- E sigilamos os corações para que não o compreendessem, e ensurdecemos os seus ouvidos. E,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



