Sure Nahl Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]
Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Strafe sehen, dann wird sie ihnen weder erleichtert noch wird ihnen Aufschub gewährt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn diejenigen, die Unrecht begingen, die Peinigung gesehen haben, wird diese ihnen weder erleichtert, noch wird ihnen Zeitaufschub gewährt.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Pein sehen, dann wird ihnen weder Erleichterung noch Aufschub gewährt.
Page 276 German transliteration
English - Sahih International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat gesagt: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr
- Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Und
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- Und sie werden sagen: "Hätten wir nur gehört und begriffen, wären wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers