Sura Yusuf Verso 93 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ يوسف: 93]
Levai esta minha túnica e jogai-a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará a visão; em seguida, trazei-me toda avossa família.
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ide com esta minha túnica e lançai-a sobre o rosto de meu pai, ele se tornará vidente. E fazei vir a mim toda vossa família
Spanish - Noor International
93. »Id con esta camisa mía y ponedla sobre el rostro de mi padre para que vuelva a ver. Después, volved aquí con toda la familia».
English - Sahih International
Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E verás as montanhas, que te parecem firmes, passarem rápidas como as nuvens. Tal é
- Depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
- Certamente que vos poremos à prova mediante o temor, a fome, a perda dos bens,
- Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
- Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
- E salvamos os fiéis benevolentes.
- Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios,
- E Noé disse: Ó Senhor meu, não deixeis sobre a terra nenhum dos incrédulos.
- E como podeis descrer, já que vos são recitados os versículos de Deus, e entre
- Ser-lhes-á dito: Não protesteis, porque hoje não sereis socorridos por Nós
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



