Surah Yusuf Aya 93 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ يوسف: 93]
Kayo ay humayo na dala ang aking damit, at ipagpag ninyo ito sa mukha ng aking ama, ang kanyang paningin ay muling magbabalik, at dalhin ninyo sa akin ang buo ninyong pamilya.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Umalis kayo kalakip ng kamisa kong ito saka ipukol ninyo ito sa mukha ng ama ko, magiging nakakikita siya. Magdala kayo sa akin ng mag-anak ninyo nang magkakasama
English - Sahih International
Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, ito (ang parusa ng Impiyerno [Apoy] sa Araw ng
- Ito ang kanilang magiging pasalubong sa Araw ng Kabayaran
- Si Paraon ay nagsabi: “O Haman! Itindig mo sa akin
- At sa kanila ay palibot na idudulot ang mabibilog na
- Siya (lamang, si Allah) ang tanging Ilah (diyos na dapat
- At kung anuman ang ginagawa mo (o Muhammad), at kung
- O (marahil) baka siya ay makapagsabi: “Kung si Allah ay
- Datapuwa’t sila ay hindi maghahangad ng kamatayan, dahilan (sa mga
- Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may
- “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno upang dito manahan;
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers