Sura Assaaffat Verso 177 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]
Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando ele descer a seus arredores, que vil será a manhã dos admoestados!
Spanish - Noor International
177. Cuando se abata sobre sus hogares, será un mal día para quienes fueron advertidos.
English - Sahih International
But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando o céu se fender,
- Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
- Atenta para o fato de que o teu Senhor está sempre alerta.
- E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
- Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só
- Responderão: Glorificado sejas! Não nos era dado adotar outros protetores em vez de Ti! Porém,
- Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição
- E recordar-te de quando Deus disse: Ó Jesus, filho de Maria! Foste tu quem disseste
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Pergunta-lhes: Quem é o Senhor dos céus e da terra? E afirma-lhes: Deus! E dize-lhes:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers