Sura Assaaffat Verso 177 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 177 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 177 from Surah As-Saaffat

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quando ele descer a seus arredores, que vil será a manhã dos admoestados!

Spanish - Noor International


177. Cuando se abata sobre sus hogares, será un mal día para quienes fueron advertidos.

English - Sahih International


But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 177 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que
  2. Dize-lhes: Basta-me Deus por testemunha, entre vós e mim. Ele conhece o que há nos
  3. Ó fiéis, resguardai as vossas almas, porque se vos conduzirdes bem, jamais poderão prejudicar-vos aqueles
  4. Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um
  5. Quando regressardes, pedir-vos-ão por Deus, para que os desculpeis. Apartai-vos deles, porque são abomináveis e
  6. Para que se alimentem dos seus frutos, coisa que suas mãos não poderiam fazer. Não
  7. Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles,
  8. E pratica, durante a noite, orações voluntárias; talvez assim teu Senhor te conceda uma posição
  9. Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem
  10. Em verdade, sou para vós um fidedigno mensageiro.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers