Sura Assaaffat Verso 177 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 177 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 177 from Surah As-Saaffat

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

Porém, quando este descer perante eles, quão péssimo será o despertar dos admoestados!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quando ele descer a seus arredores, que vil será a manhã dos admoestados!

Spanish - Noor International


177. Cuando se abata sobre sus hogares, será un mal día para quienes fueron advertidos.

English - Sahih International


But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 177 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando chegaram os magos, Moisés lhes disse: Arremessai o que tendes a arremessar!
  2. Glorificado seja Deus (Ele está livre) de tudo quanto Lhe atribuem!
  3. Em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração, que escuta atentamente e
  4. Neles (os animais) tendes benefícios, até um tempo prefixado; então, seu lugar de sacrifício será
  5. Porventura não vos prescrevi, ó filhos de Adão, que não adorásseis Satanás, porque é vosso
  6. Ah, se os incrédulos conhecessem o momento em que não poderão evitar o fogo sobre
  7. Quanto aos primeiros (muçulmanos), dentre os migrantes e os socorredores (Ansar do Mensageiro), que imitaram
  8. E erigiu, entre eles e suas aspirações, uma barreira, como foi feito anteriormente com os
  9. E ao povo de Ad enviamos seu irmão Hud, o qual disse: Ó povo meu,
  10. Ai, nesse dia, dos desmentidores!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers