Sura Assaaffat Verso 163 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 163 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 163 from Surah As-Saaffat

﴿إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 163]

Salvo quem esteja destinado ao fogo!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto de quem sofrer a queima do Inferno.

Spanish - Noor International


163. salvo a quien vaya a entrar y arder en el fuego (siguiendo lo que Al-lah ha decretado para quienes nieguen la verdad).

English - Sahih International


Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 163 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
  2. Jamais te detenhas ali, porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida
  3. Enquanto que os incrédulos... ai dele! Ele desvanecerá as sua ações.
  4. E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que,
  5. Senhor dos Céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, e Senhor
  6. Quão ouvintes e quão videntes serão, no dia em que comparecerem ante Nós! Porém, os
  7. Tal é o mandamento que Deus vos revelou. E quem temer a Deus, (saiba que)
  8. Que suportarão eternamente. Que péssima carga será a sua no Dia da Ressurreição!
  9. Deus cobrará dos fiéis o sacrifício de seus bens e pessoas, em troca do Paraíso.
  10. Disse-lhe: Eis o que procurávamos! E voltaram pelo mesmo caminho.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers