Sura Tawbah Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tawbah Verso 97 in arabic text(The Repentance).
  
   
Verso 97 from Surah At-Tawbah

﴿الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ التوبة: 97]

Os beduínos são mais incrédulos e hipócritas, e mais propensos a ignorarem os preceitos que Deus revelou ao seuMensageiro. E Deus é Sapiente, Prudentíssimo.

Surah At-Tawbah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os beduínos são mais veementes na renegação da Fé e na hipocrisia e mais afeitos a não saber os limites do que Allah faz descer sobre Seu Mensageiro. E Allah é Onisciente, Sábio.

Spanish - Noor International


97. Los beduinos son los más obstinados en rechazar la verdad, los más hipócritas, y los más dados a desconocer los preceptos de la religión que Al-lah ha revelado a Su Mensajero. Y Al-lah es Omnisciente y Sabio.

English - Sahih International


The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allah has revealed to His Messenger. And Allah is Knowing and Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 97 from Tawbah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em verdade, José vos apresentou as evidências; porém não cessastes de duvidar do que vos
  2. Os néscios dentre os humanos perguntarão: Que foi que os desviou de sua tradicional quibla?
  3. Porém, se não o dizerdes - e certamente não podereis fazê-lo - temei, então, o
  4. Ó Maria, consagra-te ao Senhor! Prostra-te e genuflecte, com os genuflexos!
  5. Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão; e tu (ó Mensageiro) verás que
  6. Os incrédulos sofrerão um terrível castigo. Mas os fiéis, que praticam o bem, obterão indulgência
  7. Seguramente, vós, ó fiéis, infundis em seus corações mais terror ainda do que Deus; isso,
  8. Dize-lhes mais: Não sereis responsáveis por tudo quanto tenhamos feito, como tampouco não seremos responsáveis
  9. Carregarão com todos os seus pecados no Dia da Ressurreição, e com parte dos pecados
  10. Tornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Surah Tawbah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tawbah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tawbah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tawbah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tawbah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tawbah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tawbah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tawbah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tawbah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tawbah Al Hosary
Al Hosary Surah Tawbah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tawbah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers