Sura Mulk Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mulk Verso 16 in arabic text(The Dominion).
  
   
Verso 16 from Surah Al-Mulk

﴿أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ﴾
[ الملك: 16]

Estais, acaso, seguros de que Aquele que está no céu não vos fará ser tragados pela terra? Ei-la que treme!

Surah Al-Mulk in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Estais seguros de que Quem está no céu não fará a terra engolir-vos, então, de súbito, agitar-se?

Spanish - Noor International


16. ¿Acaso os sentís a salvo (vosotros que rechazáis la verdad!) de que Quien está en el cielo no haga que os trague la tierra cuando esta tiemble?

English - Sahih International


Do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Mulk


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando-vos: Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente
  2. Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado?
  3. Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis.
  4. Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os
  5. Mas, se lhes houvéssemos enviado ventos glaciais e as vissem (as suas semeaduras) crestadas, tonar-se-iam,
  6. Porém, salvo uma parte do seu povo, ninguém acreditou em Moisés por temor de que
  7. E lhe indicamos os dois caminhos?
  8. Entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de Deus e segue qualquer demônio rebelde.
  9. Nesse dia Deus os recompensará pelo que merecerem, e então saberão que Deus é a
  10. Tudo quanto te dizem já foi dito aos mensageiros que te precederam. Saibam eles que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Surah Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mulk Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mulk Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mulk Al Hosary
Al Hosary Surah Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers