Sura Al Qamar Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.
Spanish - Noor International
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são
- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o
- Não lhes apresses, pios, seu castigo (ó Mohammad), porque computamos estritamente os seus dias.
- Dize: Ninguém, além de Deus, conhece o mistério dos céus e da terra. Eles não
- Pretendem, acaso, apressar o Nosso castigo?
- É inconcebível que teu Senhor tivesse destruído cidades, se antes enviar os seus habitantes um
- E aos medianitas enviamos seu irmão Xuaib, que lhes disse: Ó povo meu, adorai a
- Porventura, quem tiver temido o castigo afrontoso do Dia da Ressurreição (será igual ao que
- Fixa, pois, o teu rosto na verdadeira religião, antes que chegue o dia inevitável de
- Em verdade, os piedosos estarão em deleite,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers