Sura Al Qamar Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Qamar Verso 53 in arabic text(The Moon).
  
   
Verso 53 from Surah Al-Qamar

﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]

E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.

Surah Al-Qamar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.

Spanish - Noor International


53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).

English - Sahih International


And every small and great [thing] is inscribed.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Al Qamar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando, no mar, vos açoita a adversidade, aqueles que invocais além d'Ele desvanecem-se; porém,
  2. Porém, se não houvesse sido pela sentença proferida por teu Senhor e pelo término prefixado,
  3. Tu não és mais do que um mortal como nós. Apresenta-nos algum sinal, se és
  4. Em verdade, àqueles que não crêem na outra vida, abrilhantaremos as suas ações, e eis
  5. E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os
  6. (Semelhante luz brilha) nos templos que Deus tem consentido sejam erigidos, para que neles seja
  7. Porque, se deixares, eles extraviarão os Teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.
  8. Realmente, tendes no Mensageiro de Deus um excelente exemplo para aqueles que esperam contemplar Deus,
  9. Por Quem criou o masculino e o feminino,
  10. Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Surah Al Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Qamar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Qamar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Qamar Al Hosary
Al Hosary Surah Al Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers