Sura Al Qamar Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.
Spanish - Noor International
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Ó adeptos do Livro, em nada vos fundamentareis, enquanto não observardes os ensinamentos da
- Para Deus a religião é o Islam. E os adeptos do Livro só discordaram por
- Bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores. Certamente nisto há
- E concede-me um vizir dentre os meus,
- Em verdade, Deus sustém os céus e a terra, para que não se desloquem, e
- E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente
- A Deus pertence o mistério dos céus e da terra, e a Ele retornarão todas
- A quem Deus quer iluminar, dilata-lhe o peito para o Islam; a quem quer desviar
- Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.
- Que pensais do Senhor do Universo?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



