Sura Al Qamar Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.
Spanish - Noor International
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize-lhes: "Se a última morada, ao lado de Deus, é exclusivamente vossa em detrimento dos
- Disseram-lhe: Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão.
- Os que respeitam as suas obrigações e convênios,
- Ide, pois, ambos, ao Faraó e dizei-lhe: Em verdade, somos mensageiros do Senhor do Universo,
- Assim revelamos o seu caso às pessoas, para que se persuadissem de que a promessa
- Vós e vossos antepassados?
- Os setes céus, a terra, e tudo quanto neles existe glorificam-No. Nada existe que não
- Salvo os que oram,
- E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
- São aqueles aos quais Deus selou os corações, os ouvidos e os olhos; tais são
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers