Sura Rahman Verso 74 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
Que jamais, antes deles, foram tocadas por homem ou gênio,
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não as tocou, antes deles, nem humano nem jinn.
Spanish - Noor International
74. Ningún hombre o yinn las habrá tocado con anterioridad.
English - Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que depois agraciei com infinitos bens,
- No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.
- E aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,
- Que o abastado retribua isso, segundo as suas posses; quanto àquele, cujos recursos forem parcos,
- Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno
- Não obstante, jamais destruímos cidade alguma, sem que antes tivéssemos enviado admoestadores.
- (Então, ordenou): Trazei-os a mim! E se pôs a acariciar-lhes as patas e os pescoços.
- Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada
- Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers