Sura Maidah Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ﴾
[ المائدة: 99]
Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o que ocultais.
Surah Al-Maidah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não impende ao Mensageiro senão a transmissão da Mensagem. E Allah sabe o que mostrais e o que ocultais.
Spanish - Noor International
99. Al mensajero (Muhammad) solo le incumbe transmitiros el mensaje, y Al-lah sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
English - Sahih International
Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não os tomei por testemunhas na criação dos céus e da terra, nem na sua
- Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem
- Temos exposto neste Alcorão toda a sorte de exemplos para os humanos, porém, a maioria
- Em verdade, enviamos-te por testemunha, alvissareiro e admoestador,
- Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos; que sejam confidentes entre
- E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
- E o desmentiram; porém, sem dúvida que comparecerão (para o castigo),
- Ó esposas do Profeta, vós não sois como as outras mulheres; se sois tementes, não
- Também, entre os beduínos, há aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo
- Entre ambos, há uma barreira, para que não seja ultrapassada.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers