Sura Qalam Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Responderam: Glorificado seja o nosso Senhor! Em verdade, fomos iníquos!
Surah Al-Qalam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Glorificado seja nosso Senhor! Por certo, fomos injustos.
Spanish - Noor International
29. Dijeron (arrepentidos): «Glorificado sea Al-lah!, hemos sido injustos».
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque
- Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente.
- Não reparam, acaso, em quantas gerações, antes deles, aniquilamos? Não retornarão a eles.
- (Eu vim) para confirmar-vos a Tora, que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos
- Que pereça, pois, por planejar,
- Só são fiéis aqueles cujos corações, quando lhes é mencionado o nome de Deus estremecem
- Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual! São um povo
- Em verdade, aos incrédulos será conclamado: Sabei que a aversão de Deus (em relação a
- Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora
- Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis. Por essa
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers