Surah Maidah Aya 99 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ﴾
[ المائدة: 99]
Ang katungkulan ng Tagapagbalita (alalaong baga, ang Aming Tagapagbalitang si Muhammad na Aming isinugo sa inyo [O Sangkatauhan]), ay upang maiparating lamang (ang Kapahayagan). At si Allah ang nakakaalam ng lahat ng inyong inilalantad at lahat ng inyong inililingid
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Walang tungkulin ang Sugo kundi ang pagpapaabot. Si Allāh ay nakaaalam sa anumang ihinahayag ninyo at sa anumang itinatago ninyo
English - Sahih International
Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Zakarias) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Paano akong magkakaroon
- Ang kanilang mga mata ay nakatuon sa lupa, at ang
- At sa kanila na ang timbang ay magaan, sila ang
- At Siya ang lumikha ng gabi at ng maghapon, at
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking
- Sa kapahintulutan ni Allah ay kanilang nailigaw sila at napatay
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah, kaugnay na
- Sila ay nananampalataya kay Allah at sa Huling Araw; sila
- At sila ay nagsasabi: “Ano! Kung kami ay pumanaw, matago
- Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers