Sura Nahl Verso 110 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 110]
Y luego, es cierto que tu Señor, con los que hayan emigrado tras haber sido perseguidos y después hayan luchado y hayan tenido paciencia... Tu Señor, después de todo eso, es realmente Perdonador y Compasivo.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes emigraron luego de haber sido perseguidos, combatieron y fueron pacientes, tu Señor será Absolvedor y Misericordioso con ellos.
Noor International Center
110. Ciertamente, tu Señor será Indulgente y Misericordioso con quienes emigraron después de haber sufrido persecución, lucharon por Su causa y fueron pacientes (y constantes en su adoración a Al-lah).
English - Sahih International
Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled [to renounce their religion] and thereafter fought [for the cause of Allah] and were patient - indeed, your Lord, after that, is Forgiving and Merciful
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y
- Señor mío! Dame juicio y tenme entre los justos.
- Sois vosotros los que la hacéis caer de la nube o somos Nosotros?
- de Firaún. En verdad él destacaba entre los que se exceden.
- Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera de día constantemente hasta
- Alguien está pidiendo un castigo que ha de llegar
- Darán testimonio de él los de proximidad.
- Realmente esta Recitación les refiere a los hijos de Israel la mayor parte de aquello
- Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán
- Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers