Sura Hajj Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
Y llama a la gente a la Peregrinación, que vengan a ti a pie o sobre cualquier montura, que vengan desde cualquier remoto camino.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
[le dije:] "Convoca a la gente a realizar la peregrinación; vendrán a ti a pie o montados, desde todo lugar apartado".
Noor International Center
27. »Y anuncia a los hombres que (deben) realizar la peregrinación del hajj. Vendrán (a La Meca respondiendo) a tu llamada, a pie o montados sobre flacos camellos (debido al largo viaje), desde cualquier lugar remoto
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que cuando le compran a la gente le exigen la medida y el peso cumplidos,
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
- Así es como tu Señor te ha escogido y te enseñará parte de la interpretación
- Él es Quien os creó a partir de barro y luego decretó un plazo, y
- Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras
- Todo lo que hay en el cielo y en la tierra glorifica a Allah, el
- O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?
- Le haremos heredero de lo que dice y vendrá a Nosotros solo.
- O que su agua se pierda bajo la tierra sin que puedas encontrarla.
- Vosotros que creéis! Cuando se os diga que hagáis sitio en alguna reunión, hacedlo; y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers