Sura Qasas Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القصص: 56]
Ciertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y Él sabe mejor quiénes pueden seguir la guía.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tú no puedes guiar a quien amas, sino que Dios guía a quien Él quiere. Él sabe quiénes seguirán la guía.
Noor International Center
56. Tú no puedes hacer que quien quieres acepte la fe (oh, Muhammad!), sino que es Al-lah Quien guía hacia la fe a quien desea. Y Él sabe mejor quiénes (merecen) ser guiados.
English - Sahih International
Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- excepto con sus esposas o aquéllas que sus diestras poseen, en cuyo caso no son
- Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el
- Por las que se deslizan con facilidad!
- Es cierto que los temerosos estarán en jardines y ríos.
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- Sus túnicas serán de alquitrán y el fuego cubrirá sus rostros.
- Eso es porque ellos dijeron a quienes aborrecen lo que Allah ha hecho descender: Os
- Y vinieron los magos de Firaún diciendo: Seremos recompensados si somos los vencedores?
- Di: Quién os da la provisión desde los cielos y la tierra?Di: Allah. Y necesariamente
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers