Sura Qasas Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ﴾
[ القصص: 56]
Ciertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y Él sabe mejor quiénes pueden seguir la guía.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tú no puedes guiar a quien amas, sino que Dios guía a quien Él quiere. Él sabe quiénes seguirán la guía.
Noor International Center
56. Tú no puedes hacer que quien quieres acepte la fe (oh, Muhammad!), sino que es Al-lah Quien guía hacia la fe a quien desea. Y Él sabe mejor quiénes (merecen) ser guiados.
English - Sahih International
Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por
- Así pues, apártate de ellos. El día en que el proclamador anuncie algo espantoso.
- Presentaos ante Firaún y decidle: Somos portadores de un mensaje del Señor de los mundos
- Y es verdad que ya les dimos a Musa y a Harún la Distinción y
- Por qué no hubo ninguna ciudad que creyera y se beneficiara de su creencia?Sólo la
- En la tierra hay signos para los que tienen certeza.
- Vosotros que creéis! No os apropiéis de los bienes de otros por medio de falsedad,
- A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- Dijo Nuh: Señor mío! Me han desobedecido y han seguido a quien no les procura
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers