Sura Al Isra Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados.
Noor International Center
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como
- Está en las escrituras de las primeras comunidades.
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Y cuando se les dice: Creed como han creído los hombres.Dicen: Es que vamos a
- Dijo: Hijo de mi madre! No me agarres por la barba ni por la cabeza,
- Y cuando estés con ellos y les dirijas el salat, que una parte permanezca en
- Dijo: Creéis en él sin mi permiso? Él es, en verdad, vuestro cabecilla, el que
- Dijo: No hay ningún reproche contra vosotros; hoy Allah os ha perdonado y Él es
- Y en cuanto al muro, era de dos muchachos de la ciudad que eran huérfanos
- Tu Señor no destruye ninguna ciudad sin haber enviado antes un mensajero a su comunidad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran