Sura Al Isra Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados.
Noor International Center
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando Allah hizo que, en tu sueño, los vieras poco numerosos. Porque si te los
- Ese es el favor de Allah. Allah basta como Conocedor.
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
- Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
- Allí, se pasarán unos a otros una copa en la que no habrá ni frivolidad
- Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
- Y no pongas mala cara a la gente ni andes por la tierra con insolencia,
- en elevadas columnas.
- Así prevaleció la verdad y se desvaneció lo que habían hecho.
- Y cuando matasteis a uno y disputábais acerca de ello; Allah puso al descubierto lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers