Sura Al Isra Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados.
Noor International Center
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- para ahuyentarlos. Tendrán un castigo perpetuo.
- No permanezcas nunca en ella, pues verdaderamente una mezquita cimentada sobre el temor (de Allah)
- Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del Honor!
- Allah es Quien elevó los cielos sin soporte que pudierais ver y luego se asentó
- Acaso cuando estemos muertos y seamos tierra y huesos vamos a ser devueltos a la
- Esos tendrán una provisión conocida:
- Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
- Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra y no sigáis los
- Y con el Corán hacemos descender una cura y una misericordia para los creyentes, sin
- El día en que reunamos ante el Misericordioso a los temerosos en grupos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب