Sura Al Isra Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados.
Noor International Center
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Las posesiones de las que hayan disfrutado no les servirán de nada.
- Y cuando amanecieron se avisaron unos a otros:
- El grito los agarró al amanecer.
- Esto es por lo que sus manos presenten y porque Allah no es injusto con
- Pregunta a los hijos de Israel, cuántos signos claros les dimos.Aquel que cambie la bendición
- Y dicen los que no creen: Por qué no se le desciende un signo de
- Había estado entre su gente contento,
- Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que
- que conduce a la guía recta, así que hemos creído en ella y no asociamos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers