Sura Al Isra Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾
[ الإسراء: 22]
No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados.
Noor International Center
22. No adores a nadie fuera de Al-lah; de lo contrario, serías reprochado y abandonado (en el infierno).
English - Sahih International
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
- Acaso el que sabe que lo que te ha descendido de tu Señor es la
- Y cuando matasteis a uno y disputábais acerca de ello; Allah puso al descubierto lo
- Y no lo han hecho descender los demonios.
- Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados,
- Respondió: Dice que sea una vaca que no haya sido subyugada ni para arar la
- Quitaremos el rencor que pueda haber en sus pechos, los ríos correrán a sus pies
- Es que no tienen certeza de que serán devueltos a la vida
- Ellos fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
- Vosotros los que creéis! Temed a Allah y renunciad a cualquier beneficio de usura que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran