Sura Qalam Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Sin embargo, no es sino un recuerdo para los mundos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[lo que recitas] es un Mensaje para que siga toda la humanidad.
Noor International Center
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para el Día de la Distinción.
- Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
- Cuando Allah dijo a Isa hijo de Maryam: Recuerda Mi bendición sobre ti y sobre
- Porque es quien te detesta, el que no tendrá posteridad.
- Acaso no son de Allah quienes están en los cielos y en la tierra? Y
- Acaso a los que han heredado la tierra después de otros que hubo en ella,
- Paz para Musa y Harún.
- Tu Señor sabe que permaneces por la noche rezando durante algo menos de dos tercios
- Y ninguno de vosotros lo habría podido impedir.
- Es que no van por la tierra y ven cómo acabaron los que hubo antes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers