Sura Qalam Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Sin embargo, no es sino un recuerdo para los mundos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[lo que recitas] es un Mensaje para que siga toda la humanidad.
Noor International Center
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien os toma en la noche y sabe lo que habéis adquirido durante
- Y la tierra cómo la hemos extendido y cómo hemos puesto en ella cordilleras y
- Te haremos propicia la facilidad.
- No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayoría de ellos no sabe.
- Aquellos que sean arrastrados a Yahannam de cara, ésos tendrán el peor lugar y el
- Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. Acaso
- Y dijo el que creía: Gentes! Es verdad que temo para vosotros lo mismo que
- Acaso no meditan el Corán o es que tienen cerrojos en el corazón?
- Allí serán inmortales para siempre; es cierto que Allah tiene junto a Él una hermosa
- Qué te parece ésos que toman como protectores a unos con los que Allah se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers