Sura Qalam Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Sin embargo, no es sino un recuerdo para los mundos.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[lo que recitas] es un Mensaje para que siga toda la humanidad.
Noor International Center
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él fue uno de Nuestros siervos creyentes.
- No hemos hecho descender sobre ti el Corán para que te agobies.
- Ese día el dominio será de Allah que juzgará entre ellos.Los que hayan creído y
- Él es Quien os ha creado. Y entre vosotros unos son incrédulos y otros creyentes.
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
- Mensajero! Haz llegar lo que te ha descendido de tu Señor. Y si no lo
- Di: Hay alguien entre ésos que asociáis que haya originado la creación y la repita
- Tu Señor sabe que permaneces por la noche rezando durante algo menos de dos tercios
- Y si teméis una ruptura entre ambos, nombrad un árbitro de la familia de él
- Quisieran que renegaseis como ellos han renegado y que fueseis iguales. No los toméis como
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers