Sura Mulk Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ الملك: 12]
Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y una gran recompensa.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
[En cambio] quienes fueron temerosos de su Señor en privado [cuando solo Él los observaba] serán perdonados y recibirán una gran recompensa.
Noor International Center
12. En verdad, quienes teman a su Señor cuando no son vistos[1061]obtendrán el perdón de sus pecados y una gran recompensa (por sus buenas acciones).
[1061] O a pesar de no verlo.
English - Sahih International
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
- Creen en Allah y en el Último Día, ordenan lo reconocido e impiden lo reprobable
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
- Déjalos que discutan y jueguen hasta que se encuentren con su día; ése que se
- Es que no ven que Allah expande la provisión a quien quiere y la restringe
- En ellos habrá dos manantiales surtiendo.
- Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra y es el Excelso,
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué pésima lluvia la de los que fueron
- Y le hemos encomendado al hombre que haga el bien a sus padres. Su madre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers