Sura Baqarah Verso 156 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
[ البقرة: 156]
Aquéllos que cuando les ocurre alguna desgracia dicen: "De Allah somos y a Él hemos de volver"
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Aquellos que cuando les alcanza una desgracia dicen: "De Dios provenimos, y a Él retornaremos [para que nos juzgue por nuestras acciones]".
Noor International Center
156. esos que, cuando se ven afectados por una calamidad, dicen: «En verdad, pertenecemos a Al-lah y a Él es nuestro retorno».
English - Sahih International
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
- Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia,
- Y también para destruir a los que se habían negado a creer, o subyugarlos, y
- Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún dios.Porque si así fuera
- De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra; tanto si manifestáis
- Y que tengan el mismo cuidado que tendrían si fueran a dejar tras de sí
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y si no me creéis, dejadme en paz.
- Y cuando se les dice: Gastad de la provisión que Allah os ha dado, los
- Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers