Sura Nisa Verso 122 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا﴾
[ النساء: 122]
A los que creen y practican las acciones de bien, les haremos fácil entrar en jardines por cuyo suelo corren los ríos; allí serán inmortales para siempre. Promesa verdadera de Allah.Y quién es más veraz que Allah en Su palabra?
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
[En cambio] a los creyentes que obren rectamente los ingresaré en jardines donde corren ríos, en los que vivirán por toda la eternidad. La promesa de Dios es auténtica. ¿Qué palabra es más verídica que la palabra de Dios?
Noor International Center
122. Y haremos que quienes crean y obren con rectitud entren en jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. La promesa de Al-lah es cierta; y ¿quién es más veraz que Al-lah?
English - Sahih International
But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y hemos creado dos parejas de cada cosa para que tal vez reflexionarais.
- Es que no sabían que Allah conocía sus secretos y confidencias y que Allah es
- Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
- Es cierto que tu Señor es el Poderoso, el Compasivo.
- O concediéndole parejas de varones y hembras. Y a quien quiere lo hace estéril. Realmente
- Dijo: Por Tu poder que los extraviaré a todos!
- A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
- y mi pecho se estreche y mi lengua no se suelte, envía conmigo a Harún.
- Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers